Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Wie MiyoTrip Reiseanfragen, die von Ihnen bereitgestellten Informationen und Ihre Datenschutzentscheidungen behandelt.

Entwurf zur lokalen Prüfung, erstellt am 4. Oktober 2026. Dies ist keine genehmigte oder geltende Datenschutzerklärung. Die betreibende juristische Person, die eingetragene Anschrift, die anwendbare Rechtsordnung und das Datum des Inkrafttretens sind noch zu bestätigen. Offene Punkte sind nachfolgend gekennzeichnet.

Auf dieser Seite

1. Für wen diese Erklärung gilt

Dieser Entwurf betrifft die MiyoTrip-Website, die Formulare zur Reiseplanung und Kontaktaufnahme sowie die Kommunikation zu diesen Anfragen. Er unterscheidet zwischen Funktionen, die in der aktuellen lokalen Vorschau geprüft wurden, und Vorkehrungen, die für den Start noch erforderlich sind. Die für Ihre Informationen verantwortliche Organisation ist [juristische Person noch zu bestätigen], mit eingetragener Anschrift [noch zu bestätigen] und Registrierungsland oder -region [noch zu bestätigen]. MiyoTrip ist der Markenname und keine bestätigte juristische Person.

Fragen können Sie an [email protected], per WhatsApp an +8613861800000 oder über Kontakt richten. Informationen zur Buchung finden Sie unter Buchungsleitfaden; die Abgrenzung zwischen Website-Nutzung und Buchung erläutert Allgemeine Geschäftsbedingungen.

2. Informationen, die Sie freiwillig bereitstellen

Sie können die Website ohne Reisendenkonto besuchen. Bei einer Anfrage kennzeichnet das Formular Pflichtfelder und freiwillige Angaben. Ohne die erforderlichen Kontaktdaten ist eine Antwort möglicherweise nicht möglich; freiwillige Informationen helfen, Ihre Wünsche zu verstehen. Bitte beschränken Sie Freitextnachrichten auf Informationen, die für Ihre Reise relevant sind.

  • Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Land oder Region, bevorzugter Kontaktweg sowie eine freiwillig angegebene Telefon- oder WhatsApp-Nummer.
  • Reiseplanung: gewünschte Route, ungefähre Reisedaten, Dauer, Anzahl der Erwachsenen und Kinder, Interessen und Ihre Nachricht.
  • Allgemeine Anfragen: ausgewähltes Thema und Nachricht sowie Kontaktdaten.
  • Übermittlungsdaten: zugehörige Route, Ausgangsseite, Bearbeitungsstatus sowie Zeitpunkt und Version der Datenschutzbestätigung.

3. Website-Anfragen und Sicherheitsprotokolle

Beim Bereitstellen einer Seite oder Empfangen eines Formulars fallen Verbindungsinformationen wie eine IP-Adresse und Angaben zur Browseranfrage an. Der geprüfte lokale Webserver schreibt Zugriffsprotokolle. Der Formularschutz erzeugt außerdem aus einer IP-Adresse eine schlüsselbasierte Anfragekennung für ein 60-Sekunden-Zeitfenster zur Begrenzung der Übermittlungsrate. Der Anfragedatensatz selbst speichert weder die unveränderte IP-Adresse noch das user-agent-Feld des Browsers.

Die Anbieter für Hosting, Auslieferung und Sicherheit im Produktivbetrieb sowie deren Protokollinhalte, Zugriffsberechtigungen und Aufbewahrungsfristen sind noch zu bestätigen. Diese Unterscheidung bedeutet nicht, dass beim Besuch der Website keine technischen Aufzeichnungen entstehen.

4. Warum Informationen verwendet werden

Anfrageinformationen helfen dabei, Ihre Reisevorstellungen zu verstehen, Fragen zu beantworten, einen Reisevorschlag zu besprechen und die Kommunikation zu dokumentieren. Übermittlungsdaten unterstützen die Nachverfolgung und Bearbeitung von Anfragen. Verbindungsinformationen dienen der Bereitstellung von Seiten und dem Schutz der Formulare vor Missbrauch. Die geprüfte lokale Vorschau speichert Anfragen lokal; ein im Betrieb eingesetztes CRM oder ein E-Mail-Versanddienst ist nicht bestätigt.

Nach Klärung der juristischen Person und der einschlägigen Gesetze muss die endgültige Erklärung die jeweils anwendbare Grundlage für jeden Zweck nennen, gegebenenfalls einschließlich vorvertraglicher Maßnahmen, Vertragserfüllung, gesetzlicher Pflichten oder Einwilligung. Eine erforderliche Datenschutzbestätigung ist weder eine Erlaubnis zum Newsletter-Versand noch eine pauschale Einwilligung in jede Nutzung. Der bloße Besuch der Website ist keine Zustimmung zu sämtlichen Verarbeitungen.

5. Mitreisende und Kinder

In der Planungsphase fragt das Formular nach der Anzahl der Erwachsenen und Kinder, nicht nach der Identität aller Reisenden. Informieren Sie Mitreisende, bevor Sie deren Daten bereitstellen, und tun Sie dies nur mit entsprechender Berechtigung. Anfragen für Kinder sollten von einem Elternteil oder einer erziehungsberechtigten Person gestellt werden.

Ein späterer Bedarf an Namen, Altersangaben oder Ausweisdokumenten muss gesondert erläutert werden, einschließlich der entsprechenden Schutzvorkehrungen und gegebenenfalls erforderlichen Erlaubnis der erziehungsberechtigten Person. Das operative Verfahren und die anwendbaren Altersgrenzen sind noch zu bestätigen.

6. Sensible Informationen und Medien von Reisenden

Fügen Sie einer ersten Anfrage keine Passkopien, Zahlungskartendaten oder medizinischen Unterlagen bei. Falls Barrierefreiheit oder besondere Ernährungsbedürfnisse relevant sind, beginnen Sie mit einer kurzen Beschreibung der praktischen Anforderungen. Vor der Erhebung notwendiger sensibler Informationen müssen ein definierter Zweck, ein geeigneter Erhebungsweg und die anwendbare Erlaubnis festgelegt werden; diese Vorkehrungen sind noch zu bestätigen.

Eine private Anfrage ist keine Erlaubnis zur Veröffentlichung Ihres Namens, Ihrer Bewertung, Ihres Fotos oder Videos. Für öffentliches Material von Reisenden sind gesonderte Prüfungen der Erlaubnis und des zulässigen Nutzungsumfangs erforderlich; lokale Beispielinhalte belegen keine verifizierte Veröffentlichungserlaubnis.

7. Wer Informationen erhalten kann

Anfragedatensätze in der lokalen Vorschau sind über die berechtigte Administration zugänglich. Dieser Entwurf stellt weder einen funktionierenden CRM-Versand noch eine bestätigte E-Mail-Zustellung im Produktivbetrieb dar.

Vor dem Start muss die endgültige Erklärung die Rollen der Anbieter für Hosting, E-Mail, Kundenverwaltung und Support sowie die jeweils benötigten Informationen benennen. Sollten später für eine Reise Informationen an Unterkunfts-, Transport- oder örtliche Reisepartner erforderlich sein, müssen die betreffenden Empfänger, der Zweck und die notwendigen Angaben bezeichnet werden. Dies sind vorgesehene Dienstleistungskategorien, keine Aussage darüber, dass Anfragen bereits mit ihnen geteilt werden. Rechtmäßige Offenlegungen gegenüber Behörden müssen den anwendbaren Anforderungen entsprechen.

8. Wo Informationen verarbeitet werden

Die Speicherorte im Produktivbetrieb, die Standorte der Anbieter und die internationalen Datenwege sind noch nicht bestätigt. Die endgültige Richtlinie muss relevante Zielländer, Empfänger und Übermittlungsregelungen erläutern, einschließlich gegebenenfalls erforderlicher Schutzvorkehrungen oder gesonderter Erlaubnisse. Sie muss auch erklären, wie Sie Informationen über diese Schutzvorkehrungen erhalten können.

Wir behaupten nicht, dass alle Informationen in einem bestimmten Land verbleiben. Die Nutzung einer externen Kommunikations- oder Videoplattform kann deren eigene internationale Verarbeitung umfassen.

9. Wie lange Aufzeichnungen aufbewahrt werden

Ein endgültiger Aufbewahrungsplan ist noch zu bestätigen. Er muss zwischen unbeantworteten oder abgeschlossenen Anfragen, buchungsbezogenen Unterlagen, Bestätigungsnachweisen, Sicherheitsprotokollen und Sicherungskopien unterscheiden und anhand des Zwecks sowie gegebenenfalls anwendbarer Aufbewahrungspflichten die jeweiligen Fristen oder Kriterien festlegen.

Das aktuelle System bietet keine bestätigte automatische Löschung sämtlicher Aufzeichnungen. Das Entfernen oder Anonymisieren der Kontaktfelder einer Anfrage löscht nicht von selbst alle Metadaten, Protokolle oder Sicherungskopien. Vor der Veröffentlichung einer Löschzusage müssen das Löschverfahren, der Ablauf von Sicherungskopien und der Umgang mit rechtmäßigen Ausnahmen von der Löschung festgelegt werden.

10. Speicherung und Sicherheit

Die geprüfte Anwendung verschlüsselt die Kontaktdaten und ausführlichen Nachrichten von Anfragen auf Anwendungsebene. Andere Felder, darunter Ausgangsseite, Reisendenzahlen, zugehörige Route, Status und Datenschutzbestätigungsnachweis, werden nicht alle auf dieselbe Weise verschlüsselt. Administrative Berechtigungen beschränken den Zugriff auf Anfragedatensätze.

Dies ist keine Aussage über Ende-zu-Ende-Verschlüsselung oder eine Sicherheitsgarantie. Der Schutz der Übertragung im Produktivbetrieb, die Schlüsselverwaltung, die Prüfung von Zugriffsrechten, Sicherungskopien und die Reaktion auf Vorfälle bedürfen einer operativen Bestätigung. Bitte melden Sie einen vermuteten Datenschutzvorfall über die oben genannten Kontaktdaten.

11. Cookies und externe Dienste

Die aktuelle Website verwendet sprachbezogene Speicherfunktionen und speichert den Fortschritt der Checkliste im Reiseführer in Ihrem Browser. Der Cookie-Hinweis dokumentiert eine Bestätigung; er ist keine nach Kategorien gegliederte Einstellungsverwaltung. Unter Cookie-Richtlinie finden Sie die geprüften Speicherfunktionen und Browser-Einstellungen.

Ein YouTube-Player im erweiterten Datenschutzmodus wird geladen, wenn Sie einen Film abspielen möchten; dabei können weiterhin Informationen an den Anbieter übermittelt werden. Wenn Sie WhatsApp, E-Mail oder einen Social-Media-Link auswählen, öffnet sich der betreffende externe Dienst, für den auch dessen eigene Datenschutzhinweise gelten. In der aktuellen Vorschau sind keine Werbe- oder Analyse-Tags installiert; spätere Ergänzungen erfordern eine erneute Prüfung und Offenlegung.

Wenn Ihr Browser Ersatzbilder für Emojis benötigt, kann WordPress diese von s.w.org anfordern. Dabei können Ihre IP-Adresse und technische Anfragedaten an den entfernten Ressourcendienst übermittelt werden. Diese Anzeigehilfe wird nur bei Bedarf genutzt, nicht auf jeder Seite. Betreiber und Verarbeitungsorte der Ressource sind vor der Bereitstellung noch zu prüfen.

12. Ihre Anfragen und Wahlmöglichkeiten

Abhängig vom anwendbaren Recht und der Verarbeitungsgrundlage können Sie Zugang oder eine Kopie, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch oder Übertragung von Informationen verlangen und eine Einwilligung widerrufen, soweit die Verarbeitung auf ihr beruht. Ein Widerruf hebt eine zuvor rechtmäßige Verarbeitung nicht automatisch auf. Möglicherweise haben Sie auch das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Kontaktieren Sie [email protected] oder Kontakt, beschreiben Sie Ihr Anliegen und geben Sie nach Möglichkeit an, auf welche Anfrage es sich bezieht. Identitätsprüfungen sollten verhältnismäßig sein; senden Sie bitte kein Ausweisdokument ohne entsprechende Anweisung. Das zuständige Team, das Antwortverfahren und die Fristen müssen weiterhin nach anwendbarem Recht bestätigt werden.

13. Werbliche Nachrichten und Routenvorschläge

Die aktuelle Website bietet kein Newsletter-Abonnement. Durch das Senden einer Anfrage oder die Auswahl der Datenschutzbestätigung abonnieren Sie keine Werbenachrichten. Ein künftiges Marketingprogramm benötigt einen gesondert genannten Zweck, eine geeignete Erlaubnis oder sonstige anwendbare Grundlage sowie eine praktikable Möglichkeit, Nachrichten abzubestellen.

Routenvorschläge gleichen Reisevorlieben mit verfügbaren Reiseinhalten ab. Sie treffen keine Buchungsentscheidungen und keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Sie können eine Person zu einem Vorschlag befragen oder andere Wünsche besprechen.

14. Aktualisierungen und noch zu bestätigende Angaben

Änderungen der tatsächlichen Dienstleistungen oder Datennutzung sollten in einer datierten Erklärung berücksichtigt werden, einschließlich zusätzlicher Hinweise oder Erlaubnisse, die für einen neuen Zweck erforderlich sind. Das Erstellungsdatum des Entwurfs ist kein Datum des Inkrafttretens. Vor der Veröffentlichung müssen folgende Punkte geklärt werden:

  • Juristische Person, eingetragene Anschrift, Registrierungsregion, anwendbare Gesetze und Datum des Inkrafttretens.
  • Verarbeitungsgrundlagen für jeden Zweck, Verfahren für Mitreisende und Kinder sowie Schutzvorkehrungen für sensible Informationen.
  • Anbieter im Produktivbetrieb, Empfänger, Standorte und Verfahren für internationale Übermittlungen.
  • Aufbewahrungsfristen oder -kriterien, Protokollkonfiguration, Löschung und Umgang mit Sicherungskopien.
  • Zuständigkeiten des Datenschutzkontakts, Antwortfristen, Beschwerdeweg, Verfahren bei Vorfällen und gegebenenfalls nach anwendbarem Recht erforderliche Vertretung.

[email protected]