本地審閱草稿，整理日期為 2026 年 10 月 4 日。本稿尚未核准，亦未作為正式生效的私隱政策。營運法定主體、註冊地址、適用司法管轄區及生效日期仍待確認；以下已標明待確認事項。
本頁目錄
1. 本政策涵蓋的範圍與負責主體
本草稿涵蓋 MiyoTrip 網站、行程規劃與聯絡表單，以及與這些諮詢相關的溝通，並區分目前本地預覽已核對的功能與上線前仍須落實的安排。負責處理您資料的機構為【法定全稱待確認】，註冊地址為【待確認】，註冊國家或地區為【待確認】。MiyoTrip 是品牌名稱，並非已確認的法定主體名稱。
如有問題，可透過 [email protected]、WhatsApp +8613861800000 或 聯絡我們 聯絡我們。預訂流程請參閱 預訂指南，網站使用及預訂範圍請參閱 條款與細則。
2. 您選擇提供的資料
您無須建立旅客帳戶即可瀏覽網站。發送諮詢時，表單會標明必填及選填欄位；未提供必要聯絡資料可能令我們無法回覆，選填資料則有助說明您的喜好。請讓留言內容與旅程需要相關。
- 聯絡資料：姓名、電子郵件、國家或地區、偏好的聯絡方式，以及選填的電話或 WhatsApp 號碼。
- 行程規劃：感興趣的路線、大致出發日期、旅程天數、成人與兒童人數、旅行興趣及您的留言。
- 一般諮詢：所選主題、留言及聯絡資料。
- 提交紀錄：關聯路線、提交來源頁面、處理狀態，以及私隱確認的時間與版本。
3. 網站請求與安全紀錄
載入頁面或接收表單時，伺服器會處理 IP 位址、瀏覽器請求等連線資料。目前已核對的本地網頁伺服器會記錄存取日誌；表單防濫用功能亦會從 IP 位址產生帶密鑰的請求識別碼，供 60 秒窗口內的提交頻率限制使用。諮詢紀錄本身未保存原始 IP 或瀏覽器 user-agent 欄位。
正式上線的主機、內容傳送及安全服務供應商、日誌內容、可存取人員與保存期限仍待確認。上述區分並不表示瀏覽網站完全不產生技術紀錄。
4. 資料的使用目的與依據
諮詢資料用於了解您的旅行想法、回答問題、討論行程方案及保存相關溝通紀錄；提交紀錄用於跟進與管理諮詢；連線資料則用於提供網頁及保護表單免受濫用。目前本地預覽將諮詢保存在本地，尚未確認已投入營運的 CRM 或電子郵件發送服務。
待法定主體與適用法律確定後，正式政策須逐項說明處理依據，例如適用的訂約前措施、履約、法定義務或同意。表單要求的私隱確認不是訂閱電子報的許可，也不是對所有用途的概括同意。單純瀏覽網站不代表同意一切資料處理。
5. 同行旅客與兒童資料
初步規劃表單詢問的是成人及兒童人數，而非每位旅客的身份。提供同行者資料前，請先告知對方，並確保您具有適當權限。涉及兒童的諮詢應由家長或監護人處理。
若後續預訂需要旅客姓名、年齡或身份證明文件，應另行說明需要哪些資料、用途與保護安排，並取得適用規定要求的監護人許可。具體操作流程及適用年齡標準仍待確認。
6. 敏感資料與旅客影像
請勿在初次諮詢中提交護照副本、付款卡資料或完整醫療紀錄。如有與旅程相關的無障礙或飲食需要，可先簡短說明實際安排需求。若確需收集敏感資料，須事先界定用途、適當收集方式及適用的許可要求；這些安排仍待確認。
私人諮詢不等於允許公開您的姓名、評價、照片或影片。公開旅客素材須另行核對授權及允許使用範圍；本地樣例內容不代表已核實的公開授權。
7. 哪些人或服務可能接收資料
本地預覽的諮詢紀錄透過具授權的後台管理存取。本草稿不代表已啟用 CRM 自動發送或已確認正式電子郵件投遞服務。
上線前，正式政策須明確列出主機、郵件、客戶管理及支援供應商的角色，以及各自需要處理的資料。若日後旅行安排需要向住宿、交通或當地旅行合作方提供資料，亦須說明相關接收人、用途與必要資料範圍。這些是擬議服務類別，並非聲稱諮詢已分享給上述各方。向公共機關作出的依法披露，須符合適用要求。
8. 資料的處理地點與跨境安排
正式環境的儲存地點、供應商所在地及跨境資料流向尚未確認。正式政策須說明涉及的目的地、接收人及傳輸安排，包括適用的保障措施或另行許可要求，並說明如何取得相關保障資訊。
本稿不聲稱所有資料均保存在某一國家。使用外部通訊或影片平台時，亦可能涉及該平台自行進行的跨境處理。
9. 資料保存多久
正式保存規則仍待確認，須分別涵蓋未完成或已結束的諮詢、預訂相關紀錄、私隱確認紀錄、安全日誌及備份，並按各項用途及適用的法定保存要求，設定期限或判斷標準。
目前系統尚未確認具備所有紀錄的自動刪除流程。刪除或匿名化諮詢聯絡欄位，不會自行清除全部其他欄位、日誌及備份。在公布刪除承諾前，須落實清理程序、備份到期安排，以及依法仍須保存資料的例外處理。
10. 儲存與安全措施
目前已核對的應用程式會在應用層加密諮詢聯絡資料與詳細留言。提交來源頁面、同行人數、關聯路線、處理狀態及私隱確認紀錄等其他欄位，並非全都採用同樣的加密方式。後台權限限制了諮詢紀錄的存取。
這不代表端對端加密或安全保證。正式環境的傳輸保護、密鑰管理、權限覆核、備份及事故應對程序仍須營運確認。如發現疑似私隱問題，請使用上列聯絡方式通知我們。
11. Cookie 與外部服務
目前網站使用與語言相關的儲存功能，並在您的瀏覽器保存旅行指南清單的完成進度。Cookie 提示記錄的是閱讀確認，並不是可逐類選擇的偏好管理工具。已核對的儲存項目及瀏覽器控制方式請參閱 Cookie 政策。
YouTube 的私隱強化播放器會在您選擇播放影片時載入，但仍可能向供應商傳送資料。點選 WhatsApp、電子郵件或社交平台連結後，會開啟相應外部服務，其自身私隱說明亦適用。目前預覽未安裝廣告或分析追蹤標籤；未來新增時須重新評估與告知。
瀏覽器若需要替代表情圖片，WordPress 可能向 s.w.org 請求相關圖片，令遠端資源服務接收您的 IP 位址及技術請求資料。這是按顯示需要觸發的支援，不代表每頁都會發出圖片請求；資源營運者及處理地點仍須在正式部署時核對。
12. 您的請求與選擇
視適用法律及處理依據而定，您可要求查閱或取得副本、更正、刪除、限制處理、提出異議或轉移資料；若處理依據為同意，亦可撤回同意。撤回不會自動否定撤回前已依法進行的處理。您亦可能有權向相關監管機關投訴。
請透過 [email protected] 或 聯絡我們 說明請求，並盡可能提供辨識原諮詢的資訊。身份核對應與請求相稱；未收到指引前，請勿主動傳送身份文件。負責人員、回覆流程及期限仍須按適用法律確認。
13. 行銷聯絡與路線推薦
目前網站沒有電子報訂閱功能。提交諮詢或勾選私隱確認，不會將您加入推廣訊息訂閱。未來若建立行銷計劃，須另行說明用途、取得適當許可或具備其他適用依據，並提供實際可用的停止接收方式。
路線推薦只是將旅行喜好與現有行程內容作匹配，不會代您決定預訂，亦不會作出對您有法律或相類重大影響的決定。您可以向人員詢問推薦原因，或討論其他旅行喜好。
14. 更新方式與待確認事項
實際服務或資料用途改變時，應更新政策日期；新用途涉及額外告知或許可要求時，亦須另行辦理。草稿整理日期不等於生效日期。正式公布前，以下事項須完成確認：
- 法定主體、註冊地址與地區、適用法律及生效日期。
- 各項用途的處理依據、同行者與兒童流程，以及敏感資料保障。
- 正式供應商、接收人、處理地點及跨境傳輸機制。
- 各類資料的保存期限或標準、日誌設定、清理及備份安排。
- 私隱聯絡責任、請求回覆期限、投訴途徑、事故應對程序，以及適用法律要求的代表安排。